Guidelines and Instructions for Submitting Manuscripts & Publications

1- It is imperative that the manuscript is brand new and has never been published before.

2- The outlining of the manuscript must be as follows:

· The title of the research paper must be written in the middle of the first page, in Bold and formatted in size 18.

· Below the title and on the left side of the page, the author’s full name (all three names), his or her academic title, address of his/her workplace, his and her email address.

· The keywords

· The Abstract of the paper in three languages

· The Content of the paper, literature review

· Conclusions

· Recommendations, if any

· Bibliography and references at the very end of the research paper.

3- The text should be formatted using size “14” in “Unicode” font “Adobe Arabic” for Kurdish and Arabic languages and “Times News Roman” using size “11” for English and other similar languages to English.

4- An indented 2.5 centimeters from the left margin is a requirement.

5- The manuscripts accepted for publication could be written in one of the following languages: Kurdish, Arabic, English, French, Farsi, and Turkish.

6- If the manuscript is in one of these three languages (Kurdish, English, and Arabic), the Abstract must be written in the other two languages, and the length of which should not exceed 150 words, limited for each one of the languages.

7- The research paper with all its charts, photos, graphs, and maps must not exceed (20) pages, however, only an extra (5) page would be allowed, and the amount of 7,500 IQD in fee will be charged for each extra page. This is to say, any paper with more than 25 pages shall not be accepted for review.

8- In terms of citing resources, and all other academic and scientific procedures, authors must follow the “APA” citation format. Please note that the author's last name and the year of publication appear in the bottom margin of the paper or any other citation methods are not acceptable; in other words; following the author-date method of the in-text citation is not allowed.

9- If the manuscript is a work of “Investigative Narrative”, the research paper should begin with a scanned image of the first and the last page of that narrative text.

10- If the research paper was extracted from the author’s Ph.D. dissertation or master’s thesis, he or she must clearly indicate that, and similar to any other research papers, they shall be submitted for assessment and review.

11- The entire research paper should be restricted within one single word file, saved under an English ID, and submitted via email to the Journal. Also, it is required that prior to submitting the paper, the author has paid the fees and received a receipt for that matter; otherwise, the manuscript shall not be accepted.

12- The research paper will be submitted to two different editors for review, upon rejection by one of the two evaluating editors, a third editor will be requested to provide their defining assessment.

13- After the manuscript was submitted back to the editors of the Journal, within which the author would review and correct proofs, they are requested to make amendments and edit parts of the manuscript, and they will have to do that within a week time and submit the final result via an email to the journal.

14- Authors are entirely responsible for the content information of their manuscript; they are taken liable and have the countability in regards to the quality of information, in other words, if writers fail to meet the requirements, in particular in the case of unacknowledged use of other people's ideas and materials, the Journal will have the liberty to cut all ties with that author.

15- Authors are responsible for carefully checking their manuscript before submitting for final review and acceptance by the editors, that includes proofreading, as well as punctuations and linguistic aspects.

16- Authors will have to pay the amount of 150,000 IQD, or the equivalent in different currencies, in order for their manuscripts to be received by the evaluating editors. Upon rejecting the manuscripts by the editors, the author will not receive back the aforementioned fee nor the manuscript; moreover, in this case, the author has the liberty to publish his or her paper elsewhere.

17- The editorial committee of the Journal have the liberty to reject any manuscript that does not meet the legal, moral and ethical standards.

18- The publication process of academic papers is entirely determined by the language and the academic title.

ڕێنماییەكانی بڵاوكردنەوە

1- ده‌بێت توێژینه‌وه‌كه‌ نوێ بێت و پێشتر بڵاو نه‌كرابێته‌وه‌.

2- پێویسته‌ توێژینه‌وه‌كه‌ به‌م شێوه‌یه‌ ڕیزبەندیی کرابێت:

» ناونیشانی توێژینەوە بە هەرسێ زمانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی لە ناوەڕاستی لاپەڕەی یەکەم؛ بە تۆخیی «Bold» و بە سایزی «18» نووسرابێت.

» لە خوار ناونیشانەوە کە بە هەرسێ زمانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی دەنوسرێت؛ ناوی سییانی، نازناوی زانستی، ئیمەیڵی ئەكادیمی تایبەت بە توێژەر پێویستە لە توێژینەوەكەدا هەبێت.

» ناو و شوێنی كاركردنی توێژەر پێویستە بە هەرسێ زمانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بنوسرێت و بەم جۆرە بێت ( ناوی توێژەر، بەش، كۆلێج، زانكۆ، شار، هەرێم، وڵات).

» پاشان وشه‌ كلیلییەكان بە هەرسێ زمانی کوردی و عەرەبی و ئینگلیزی بنوسرێن.

» پووخته‌ی توێژینەوەکە به‌ هەرسێ زمانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بنوسرێت و لە هەرسێ زمانەکەدا هاوتای یەک بێت.

» ناواخنی توێژینه‌وه‌كه‌.

» ئه‌نجامه‌كان.

» پێشنیازه‌كان (ئه‌گه‌ر هه‌بوو).

» لە کۆتایشدا لیستی سه‌رچاوه‌كان.

3- ناواخنی توێژینه‌وه‌كه‌ به‌ سایزی «14»، به‌ کیبۆردی «Unicode» و فـــــۆنتی جۆری «Adobe Arabic» بۆ زمانی كوردیی و عەرەبی، وه‌ بۆ ئینگلیزیی و زمانە هاوشێوەكانی«Times New Roman»‌ سایزی «11» به‌كاربهێنرێت.

4- پێویسته‌ له‌ هه‌ر لایه‌كی لاپه‌ڕه‌كەوە ‌«2.5» سم به‌ جێ بهێڵدرێت.

5- توێژینه‌وه‌ به‌ زمانه‌كانی: كوردی، عه‌ره‌بی، ئینگلیزی، فه‌ڕه‌نسی، فارسی، توركی وه‌رده‌گیرێت بۆ بڵاوكردنەوە.

6- ئه‌گه‌ر توێژینه‌وه‌كه‌ به‌ یەکێک لە زمانەکانی: کوردی، عەرەبی یاخود ئینگلیزیی نووسرابوو؛ پێویسته‌ پوخته‌ی توێژینه‌وەکە بە دوو زمانەکەی دیکە بنووسرێت و درێژییەکەی له‌ نێوان «150-250» وشه‌دا بێت لە هه‌ریەک لە زمانەكاندا. هەروەها پێویستە ستاندارد و بنەما سەرەکی و زانستییەکانی نوسینی پوختەی توێژینەوەی تێدا ڕەچاوکرابێت بەپێی جۆری پسپۆڕیی توێژینەوەکە.

7- نابێت توێژینه‌وه‌كه‌ بە هەموو نەخشە و خشتە و چارت و گرافەکانیشەوە- لە «20» لاپه‌ڕه‌ زیاتر ‌بێت، تەنیا «5» لاپه‌ڕه‌ لە سەروو ئەو «20» لاپه‌ڕەیە‌وە وەردەگیرێت، بەڵام بۆ هەر لاپەڕەیەکی زیادە بڕی «7500» ‌حه‌وت هه‌زار وپێنج سه‌د دیناری عێراقی وه‌رده‌گیرێت، نابێت توێژینەوەکە بە هیچ جۆرێک لە «25» لاپەڕە تێ بپەڕێت و بە پێچەوانەوە فەرامۆش دەکرێت.

8- پێویستە لە ئاماژەدان بە سەرچاوەکانی توێژینەوەکە لە ناو توێژینەوەکە و لیستی سەرچاوەکاندا بە تەنها پێڕەوی سیسته‌می «APA»ـ بکرێت. واتە بەهیچ جۆرێك ڕێگە نادرێـت بە دانانی سەرچاوە لە پەراوێزی لاپەڕە یان كۆتایی توێژینەوەكە یان هیچ سیستمیكی دیكە بۆ ئاماژەدان بەچۆنیەتی بەكارهێنانی سەرچاوە.

9- ئه‌گه‌ر توێژینه‌وه‌كه‌ لە جۆری لێکۆڵینەوەی دەستنووسەکان «تحقیق النصوص» بوو؛ پێویسته‌ وێنه‌ی لاپه‌ڕه‌ی یه‌كه‌م و كۆتا لەپەڕەی دەستنووسەکە له‌ سه‌ره‌تای توێژینه‌وه‌كه‌دا دابنرێت.

10- ئه‌گه‌ر توێژینه‌وه‌كه‌ له‌ ماسته‌رنامە یان دكتۆرا وه‌رگیرابوو، پێویستە ئەو توێژەرەی کە توێژینەوەکە دەنێرێت ئاماژه بدات بەوەی ئەو توێژینەوەیە‌ وەرگیراو «مستل»ـه و هاوشێوه‌ی توێژینه‌وه‌كانی دیکەش ده‌نێردرێت بۆ هه‌ڵسه‌نگاندن.

11- پێویستە هەموو توێژینەوەکە لە یەک فایلی وۆرددا بێت و بە ناوی فایلەکە ناوێکی ئینگلیزی بێت و لە ڕێی ئەو ئیمەیڵەی خوارەوە بنێردرێت بۆ گۆڤارەکە. هەروەها پێویستە پێش ناردنی توێژینەوەکە بۆ هەڵسەنگێنەر وه‌سڵی پێدانی تێچووی بڵاوکردنەوەی بۆ بڕدرابێت، بە پێچەوانەوە توێژینەوەکە فەرامۆش دەکرێت.

12- توێژینه‌وه‌كه‌ بۆ دوو هه‌ڵسه‌نگێنه‌ر ده‌نێردرێت، له حاڵی په‌سه‌ندنـــــه‌كردنیدا له‌ لایه‌ن یه‌كێك له‌ هه‌ڵسه‌نگێنه‌ره‌كانه‌وه؛‌ دەنێردرێت بۆ هه‌ڵسه‌نگێنه‌ری سێیه‌م.

13- پاش ئەوەی توێژینەوەکە لە هەڵسەنگێنەرەوە بۆ گۆڤار ده‌نێردرێته‌وه،‌ ئه‌گه‌ر داوای چاككردن و گۆڕانكاریی لە توێژینەوەکەدا كرابوو، دەنێردرێتەوە بۆ توێژه‌ر و ئەویش دەبێت لە ماوەی یەک هەفتەدا داواکارییەکان جێبەجێ بکات و بەڕوونی گۆڕانکارییە داواکراوەکان دەستنیشان بکات کە ئەنجامی داون. پاشان لە ڕێی ئیمەیڵەوە بۆ گۆڤاری بنێرێتەوە.

14- نووسەری توێژینه‌وەکە بە تەواوەتی له‌ کۆی توێژینه‌وه‌كەی‌ بەرپرسیارە، لە هەر پرسێکی پەیوەست بە وەرگرتن و ئاماژەنەدان بە سەرچاوە یان چەند سەرچاوەیەک؛ ڕووبەڕووی سزای گۆڤار دەبێتەوە کە بریتییە لە بڕینی پەیوەندیی لەگەڵ توێژەری ناوبراو.

15- توێژەر دەبێت وردبینیی ڕێنووس و خاڵبەندیی و لایەنی زمانەوانیی توێژینەوەکەی لە ئەستۆ بگرێت.

16- بۆ بەشداریکردنی هەر توێژەرێک لە کۆنفرانسەکەدا بڕی 50 هەزار دیناری عێراقی دادەنرێت، بۆ بەشداریکردن و بلاوکردنەوەی توێژینەوەکە لە گۆڤاری زانکۆی هەڵەبجە بڕی 200 هەزار دیناری عێراقی دەبێت

17- سكرتاریه‌تی گۆڤار ڕێپێدراوە توێژینه‌وه‌یه‌ك بگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ نووسەرەکەی، ئەگەر له‌گه‌ڵ به‌ها مرۆیی و ئێتیكی و یاساییه‌كاندا دژیەک بوو.

18- ڕیزبه‌ندیی بڵاوكردنه‌وه‌ی توێژینه‌وه‌كان به‌ پێی زمانی توێژینه‌وه‌كه ‌و نازناوی زانستیی ده‌بێت.

تعليمات النشر

1- يجب أن يكون البحث جديدا ولم يسبق نشره.

2- يجب تصنيف البحث بهذا الشكل:

- یكتب عنوان البحث في وسط الصفحة الأولى بصورة (Bold) وبحجم 18.

- بعد العنوان وفي يسار الصفحة يجب كتابة الإسم الثلاثي للباحث واللقب العلمي، ومكان العمل والإيميل.

- الكلمات المفتاحية للبحث.

- ملخص البحث بثلاث لغات.

- محتوى البحث.

- النتائج.

- الإقتراحات – إن وجدت –

- المصادر والمراجع.

3-يجب كتابة محتوى البحث بحجم (14) وبكيبورد ( Unicode) وبخط (Adobe Arabic) للكوردية والعربية، وبخط ( Times New Roman) للإنجليزية بحجم (11) واللغات المتشابهة لها في نوع الأحرف.

4-يجب ترك (2.5 سم) في إطار الصفحة.

5-تنشر البحوث باللغات الكوردية والعربية والإنجليزية والفارسية والتركية والفرنسية.

6- في حالة كتابة البحث بأي لغة من اللغات يجب كتابة ملخص البحث بلغتين من اللغات الثلاث (الكوردية والعربية والإنجليزي) وينبغي أن لا يتجاوز الملخص 150 كلمة لكل لغة.

7-لايزيد عدد صفحات البحث من (20) صفحة في حال كون البحث أكثر من (20) صفحة تقبل المجلة (5) خمس صفحات إضافية فقط ويؤخذ من الباحث مبلغ (7500) دينار عراقي لكل صفحة إضافية.

8- يجب الإشارة للمصادر حسب نظام (APA)فقط في داخل المتن وليست في الهامش أو نهاية البحث.

9- إذا كان البحث يعد تحقيقا للنصوص القديمة فيجب وضع صورة من الصفحة الأولى والأخيرة للنص المحقق في بداية البحث.

10- إذا كان البحث جزءا مستلا من رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراه فيجب الإشارة إلى ذلك، ويرسل البحث للتقييم مثل البحوث الأخرى.

11- يجب وضع البحث وإرساله بصيغة (word file) لإيميل المجلة وتسميته بإسم الباحث باللغة الإنجليزية، كما ينبغي إجراء اللازم بحق أجور النشر في حسابات المجلة مسبقا.

12-يرسل البحث إلى مقيمين وفي حال عدم قبوله من قبل أحدهما يرسل البحث إلى المقييم الثالث.

13- في حالةوجود الملاحظات من قبل المقييم يرسل البحث للباحث مرة أخرى وعليه القيام بتصحيح الأخطاء والإلتزام بالملاحظات، وبعد تصحيحه يقوم بإرسال البحث بصورة نهائية عن طريق إيميل المجلة خلال فترة لا تتجاوز أسبوعا واحدا.

14- الباحث هو المسؤول عن بحثه، وعند أخذ أي معلومة وعدم الإشارة إلى مصدرها أو لم يذكرها في مكانه المناسب حسب أسس المناهج البحثية، قد ترفض المجلة البحث ولا تتعامل معه المجلة مرة أخرى.

15- على الباحث الإلتزام بوضع علامات الترقيم وهو المسؤول عن القضايا اللغوية ولاتتحمل المجلة أي خطأ من هكذا القبيل.

16- يؤخذ عن كل بحث مبلغ (150000) مئة وخمسون ألف دينار عراقي، أو ما يعادله بالعملات الأجنبية. ولايرد البحث والـمبلغ الـمذكور إلى الباحث في حال عدم قبول البحث من قبل الـمقيمين ویستطيع الباحث نشره في أي مكان آخر.

17- تستطيع سكرتارية المجلة إعادة بحث لباحثه في حال عدم إنسجامه للقيم البشرية والأخلاق والقانون واحترام الإنسانية.

18- يكون ترتيب البحث حسب لغة البحث و اللقب العلمي